1 00:00:06,572 --> 00:00:08,508 [Vrolijke muziek spelen] 2 00:00:20,786 --> 00:00:21,921 [Pinnen kletterend] 3 00:00:21,955 --> 00:00:23,489 Vader: Jezus Christus, Sean! 4 00:00:23,523 --> 00:00:26,025 Wat zou ik je vertellen? over voorzichtig zijn met je verdomde drankje? 5 00:00:26,059 --> 00:00:27,326 Je morst het allemaal. 6 00:00:27,359 --> 00:00:28,644 Ongelooflijk. 7 00:00:28,645 --> 00:00:29,929 Doe het rustig aan, schat. 8 00:00:29,962 --> 00:00:31,330 Vader: ga niet hem verdedigen. 9 00:00:31,364 --> 00:00:33,266 Hij is zacht genoeg vanwege jou. 10 00:00:33,299 --> 00:00:34,967 Twee winnaars, dat ben je. 11 00:00:35,001 --> 00:00:36,169 Ik zweer het voor God. 12 00:00:36,202 --> 00:00:37,804 [Pinnen kletterend] 13 00:00:46,112 --> 00:00:47,614 [Uitademt] 14 00:00:52,652 --> 00:00:54,254 Warme chocolademelk, alstublieft. 15 00:00:55,688 --> 00:00:57,190 Koffie. 16 00:00:58,157 --> 00:00:59,793 En een beetje room. 17 00:01:06,565 --> 00:01:07,834 Mijn vader is dood. 18 00:01:08,701 --> 00:01:10,336 Mijn moeder wil me niet. 19 00:01:10,903 --> 00:01:12,405 Ik heb geen thuis. 20 00:01:13,039 --> 00:01:14,374 En nu ... 21 00:01:15,674 --> 00:01:16,843 Del is weg. 22 00:01:18,845 --> 00:01:20,146 Ik ben alleen. 23 00:01:28,421 --> 00:01:31,791 Je dorst naar Beschaving, jongen. 24 00:01:31,824 --> 00:01:34,360 Maar de beschaving is onnatuurlijk. 25 00:01:34,393 --> 00:01:36,496 Een gril van omstandigheden. 26 00:01:36,996 --> 00:01:39,399 Wij zijn barbaren. 27 00:01:39,432 --> 00:01:42,935 En barbaarsheid moet altijd zegevieren. 28 00:01:42,969 --> 00:01:44,837 Leef diep terwijl je leeft. 29 00:01:44,871 --> 00:01:50,943 Ken het rijke sap van rood vlees en de stekende van wijn in je gehemelte, 30 00:01:50,977 --> 00:01:55,081 de hete omhelzing van de armen van veel vrouwen. 31 00:01:55,114 --> 00:01:58,818 We zullen leven, We zullen branden met het leven, 32 00:01:59,519 --> 00:02:01,387 We zullen doden. 33 00:02:01,420 --> 00:02:03,857 Uw zoektocht naar beschaving 34 00:02:04,690 --> 00:02:06,826 is een zoektocht naar illusie. 35 00:02:07,860 --> 00:02:09,863 Weigeren het. 36 00:02:13,466 --> 00:02:15,235 Vader: Godverdomme! Wat ben je ... 37 00:02:15,268 --> 00:02:17,312 Ga je proberen het te houden? In de baan daar, Genius? 38 00:02:17,336 --> 00:02:19,214 Ik bedoel, voor de liefde van God, Wat ben je, dom? 39 00:02:19,238 --> 00:02:21,073 Noem hem niet dom. 40 00:02:21,106 --> 00:02:22,191 Hij is maar een kind. 41 00:02:22,192 --> 00:02:23,276 Vader: Hé! 42 00:02:23,876 --> 00:02:25,445 Wat heb ik je verteld? 43 00:02:26,145 --> 00:02:27,647 Wat heb ik in godsnaam gezegd? 44 00:02:29,148 --> 00:02:31,484 Weet je wat? We vertrekken. 45 00:02:31,518 --> 00:02:33,519 Ik ben klaar met jullie twee En je eindeloze neuken. 46 00:02:33,553 --> 00:02:34,721 Krijg je shit. 47 00:02:34,754 --> 00:02:37,423 - [Sean snikken] - Vader: stop met je huilen en krijg je stront! 48 00:02:37,457 --> 00:02:39,392 Ik weet niet waarom Ik heb moeite met jullie twee. 49 00:02:39,425 --> 00:02:41,360 Wat? En ik ben De verdomde slechterik? 50 00:02:41,393 --> 00:02:43,138 - Huh? - Het is oké, lieverd. Laten we je schoenen aanzetten. 51 00:02:43,162 --> 00:02:45,298 Ik ben de verdomde slechterik? 52 00:02:45,964 --> 00:02:47,233 [Grunts] 53 00:02:47,934 --> 00:02:49,235 [Schreeuwt] 54 00:02:50,702 --> 00:02:52,739 [Grommen] 55 00:03:18,631 --> 00:03:20,733 [HIJGEN] 56 00:03:20,766 --> 00:03:23,503 Bedankt dat je niet bent Een groot poesje over dit alles. 57 00:03:24,170 --> 00:03:25,838 [Schreeuwen] 58 00:03:26,639 --> 00:03:27,639 [Schreeuwt] 59 00:03:29,341 --> 00:03:31,544 [Theme muziek spelen] 60 00:03:50,129 --> 00:03:51,497 [Hammer Thuds] 61 00:03:54,299 --> 00:03:55,568 - [Tenheid] - [Telefoon rinkelen] 62 00:03:55,601 --> 00:03:57,721 Officier: Ocala PD, dit is Officier Burroughs spreekt. 63 00:03:58,671 --> 00:03:59,739 Oké. 64 00:04:00,272 --> 00:04:01,974 [Telefoon rinkelen] 65 00:04:02,008 --> 00:04:03,175 [MIC -feedback zeurt] 66 00:04:03,209 --> 00:04:07,413 Controleer er een. Eén cheque. Rekening. Controleer. 67 00:04:07,446 --> 00:04:10,049 er een controleren. Rekening. Rekening. Controleer. 68 00:04:10,083 --> 00:04:11,517 check. Controleer er een. 69 00:04:11,550 --> 00:04:13,752 check. Het controleren van een. Controleer. 70 00:04:13,786 --> 00:04:14,921 check. Hey. 71 00:04:14,954 --> 00:04:16,321 Kom op! 72 00:04:16,355 --> 00:04:17,924 Ik zei dat je moest stoppen! 73 00:04:19,291 --> 00:04:20,493 Plaatsvervangend Darren: Sorry, Sarge. 74 00:04:24,230 --> 00:04:26,899 Sergeant Geller, Brockton, Mass. Pd. 75 00:04:26,932 --> 00:04:28,835 Hoi. Sorry. Beetje gepompt. 76 00:04:28,868 --> 00:04:30,770 Eh, groot feest vanavond. 77 00:04:30,803 --> 00:04:33,038 Ik heb gekocht, uh, ballonnen, 78 00:04:33,072 --> 00:04:34,406 Uh, wat lekker snoep. 79 00:04:34,440 --> 00:04:39,412 Ik heb dit bord gemaakt, huurde een karaoke -machine. 80 00:04:39,445 --> 00:04:41,180 Dus, alles uit de kast halen. 81 00:04:41,214 --> 00:04:42,648 Ja, dat is erg attent van je. 82 00:04:42,681 --> 00:04:45,184 Ik weet het zeker voor wie de partij is zal dat waarderen. 83 00:04:45,218 --> 00:04:48,120 Nou, het feest is voor mij. Ik ben Darren. 84 00:04:48,153 --> 00:04:52,692 Oh, nou, als je dat niet doet Trakteer uzelf goed, Wie wil? Ja? 85 00:04:52,725 --> 00:04:54,993 Ik vind dat geweldig. Ik ga dat gebruiken. 86 00:04:55,027 --> 00:04:56,662 Oké. 87 00:04:56,695 --> 00:04:58,898 Iedereen hier is een beetje gespannen 88 00:04:58,931 --> 00:05:01,700 - Op rekening dat ik mijn partner toevallig heb neergeschoten ... - [uitademt] 89 00:05:01,734 --> 00:05:04,737 En nu is hij in coma En ik denk dat niemand ooit heeft gedaan 90 00:05:04,770 --> 00:05:07,507 een fout gemaakt in hun leven Maar ik. 91 00:05:08,107 --> 00:05:09,342 Dus, hoe kan ik je helpen? 92 00:05:09,375 --> 00:05:11,310 Ik belde over De McCullough -jongen. 93 00:05:11,343 --> 00:05:13,513 Een aantal van een aantal van zijn persoonlijke effecten. 94 00:05:15,314 --> 00:05:17,049 Vind je het erg als ik een woord met hem heb? 95 00:05:17,083 --> 00:05:18,751 Nee, nee. Wees mijn gast. 96 00:05:18,784 --> 00:05:22,588 En als je wilt om later langs te komen En misschien hoor me ... 97 00:05:22,622 --> 00:05:24,924 Leg er wat pitbull op ... 98 00:05:24,957 --> 00:05:26,025 Darren. 99 00:05:27,026 --> 00:05:28,560 Plaatsvervangend Darren: Ja, Sarge. 100 00:05:28,594 --> 00:05:31,263 Ja, ik weet het Hij is je broer, Maar hij is mijn vriend. 101 00:05:31,297 --> 00:05:33,800 Op een gegeven moment je gaat hebben om me te vergeven. 102 00:05:36,335 --> 00:05:38,638 [Onduidelijke chatter] 103 00:05:40,873 --> 00:05:42,508 Dus, uh ... 104 00:05:42,541 --> 00:05:46,779 De politie van Florida heeft ermee ingestemd Vervoer je terug naar Brockton Als u samenwerkt. 105 00:05:48,347 --> 00:05:51,084 Ik wacht op je Help u dingen te sorteren. 106 00:05:53,319 --> 00:05:55,488 Ik weet dat je niet hebt gekidnap het meisje. 107 00:05:56,922 --> 00:06:01,060 Er is daar niets Voor mij niet meer, thuis. 108 00:06:01,093 --> 00:06:03,763 Hoe zit het met del? Ze zal er zijn, zal ze niet? 109 00:06:05,698 --> 00:06:09,001 Weet je, haar leven gaat ook eisen wat herstructurering. 110 00:06:09,802 --> 00:06:11,871 Misschien leuk is Om het samen te doen, niet? 111 00:06:12,705 --> 00:06:13,840 Begin opnieuw. 112 00:06:14,540 --> 00:06:16,075 Uit uitzoeken van uw leven? 113 00:06:17,142 --> 00:06:18,978 De beschaving is onnatuurlijk. 114 00:06:20,212 --> 00:06:21,213 Wat is dat? 115 00:06:21,247 --> 00:06:22,482 Ik heb het niet nodig. 116 00:06:23,349 --> 00:06:24,650 Alles ervan. 117 00:06:25,784 --> 00:06:26,986 Iemand. 118 00:06:29,021 --> 00:06:30,155 [Zucht] 119 00:06:30,189 --> 00:06:31,857 Weet je, Wayne, 120 00:06:31,891 --> 00:06:33,459 Iedereen die ik onderweg heb ontmoet, 121 00:06:33,492 --> 00:06:35,862 Op deze kleine reis om je te vinden, 122 00:06:35,895 --> 00:06:38,864 Uw directeur, Orlando, 123 00:06:38,897 --> 00:06:41,934 Die verpleegster die eruitzag Na je vader ... 124 00:06:41,967 --> 00:06:44,570 Voor iemand die beschouwt zichzelf als een eenling, 125 00:06:44,603 --> 00:06:48,007 Je hebt getroffen veel mensen voor Hoe beter, weet je. 126 00:06:48,040 --> 00:06:51,977 En hoe slecht ook Het leven behandelde je Of je verraden, 127 00:06:52,010 --> 00:06:53,679 Van waar ik zit, 128 00:06:53,712 --> 00:06:57,650 Alles wat je doet, Het is uit liefde gedaan. 129 00:06:58,718 --> 00:07:01,687 En ondanks wat Je vertelt het jezelf op dit moment, 130 00:07:01,721 --> 00:07:05,858 Laatst heb ik gecontroleerd, Liefde is beschaving. 131 00:07:07,326 --> 00:07:08,794 Je bent niet de barbaar 132 00:07:08,827 --> 00:07:11,531 je stelt je voor dat je bent, jonge man. 133 00:07:15,934 --> 00:07:17,437 Je kent me niet. 134 00:07:18,003 --> 00:07:19,105 [Uitademt] 135 00:07:26,345 --> 00:07:31,017 Weet je, toen ik was 11 jaar oud, mijn oudere zus rende weg van huis. 136 00:07:32,351 --> 00:07:36,121 Ik herinner me dat het zomer was. Ook als de hel. 137 00:07:36,154 --> 00:07:40,226 Waardoor mijn ouders vechten een beetje luider en gemener dan normaal. [Scoffs] 138 00:07:41,860 --> 00:07:45,631 Op een zondagochtend, Ik denk dat ik de hitte moet verslaan, 139 00:07:45,664 --> 00:07:51,604 Mijn oude man wendt zich tot ons en zegt, "We gaan schuren schaatsen," 140 00:07:51,637 --> 00:07:56,809 die ik wist dat het een gezin was Roller Skating Establishment Uit Randolph. 141 00:07:58,344 --> 00:08:04,183 Dus, terwijl mijn resterende zus En ik leerde elkaar Hoe te schaatsen, 142 00:08:04,217 --> 00:08:08,921 Mijn ouders leunden achterover aan de halve muur, niet spreken een woord voor elkaar, 143 00:08:08,954 --> 00:08:12,858 Drink limonade en rokende sigaretten, 144 00:08:12,892 --> 00:08:17,529 en een zwakke glimlach vervalsen en een duim omhoog Elke keer als we voorbij zouden rollen. 145 00:08:17,563 --> 00:08:19,298 [Grinnikt] 146 00:08:19,332 --> 00:08:24,736 En toen we moe werden, We wankelden erin, kwamen eraf de vloer op het tapijt, 147 00:08:24,770 --> 00:08:28,674 En we vonden dat mijn vader had een paar schaatsen opgeroepen. 148 00:08:29,775 --> 00:08:32,111 Hij kijkt naar mijn moeder en zegt, 149 00:08:33,212 --> 00:08:34,947 "Ik ga een beurt maken." 150 00:08:36,849 --> 00:08:39,118 Mijn vader was een harde man, Wayne. 151 00:08:40,653 --> 00:08:44,824 Hij is niemand die je ooit zou doen beschrijven als sierlijk. 152 00:08:45,357 --> 00:08:46,591 [Scoffs] 153 00:08:46,625 --> 00:08:50,295 Maar mijn zus en ik stond op die halve muur. 154 00:08:50,329 --> 00:08:56,602 We keken toe zoals hij gewoon soort van langzaam teruggedreven op het hardhout. 155 00:08:56,636 --> 00:09:03,675 Hij gaf ons zo'n knikje en legde zijn hoofd over zijn rechterschouder, 156 00:09:03,709 --> 00:09:07,680 kwam in een hurk, Net genoeg om weg te duwen 157 00:09:08,814 --> 00:09:12,918 zoals het was in een soort van verdomde droom. 158 00:09:12,951 --> 00:09:18,957 We hebben onze vader net bekeken Explode met pure snelheid 159 00:09:18,991 --> 00:09:21,928 in de stroom van al die andere skaters. 160 00:09:22,961 --> 00:09:26,832 Gewoon moeiteloos weven in en uit iedereen. 161 00:09:28,467 --> 00:09:32,371 En toen keken we naar hem versnellen De verre hoek. 162 00:09:32,404 --> 00:09:34,173 Hij liet zijn schouder vallen, 163 00:09:34,206 --> 00:09:40,079 En zijn benen kruisen gewoon over en door elkaar zoals zo'n renpaard. 164 00:09:40,112 --> 00:09:44,716 Hij leek te weten waar Iedereen was, en zijn handen waren zo mooi. 165 00:09:44,750 --> 00:09:46,886 Zo gewoon de lucht borstelen. 166 00:09:51,557 --> 00:09:53,125 Hier is deze man die 167 00:09:56,462 --> 00:09:58,998 door het leven gescheurd Als een racquetball. 168 00:10:00,866 --> 00:10:02,068 Mijn pop. 169 00:10:06,071 --> 00:10:08,774 Werd Fred Astaire. [Grinnikt] 170 00:10:10,842 --> 00:10:12,979 Gewoon afgestemd op alles. 171 00:10:14,846 --> 00:10:17,649 En dan mijn vader omgedraaid and doubled his speed, 172 00:10:17,683 --> 00:10:19,251 en kwam tot die kloof in de muur 173 00:10:19,284 --> 00:10:21,921 en stapte op op het tapijt Hard ademend. 174 00:10:23,522 --> 00:10:24,957 Maar ik zweer het aan God, 175 00:10:27,426 --> 00:10:30,029 Niet zo moeilijk. [Grinnikt] 176 00:10:33,032 --> 00:10:35,167 Die nacht Onze moeder nam ons mee in de badkamer 177 00:10:35,201 --> 00:10:38,003 En ze zette beide gootstenen aan om een ​​muur van geluid te maken, 178 00:10:38,037 --> 00:10:44,810 En ze vertelde het ons Het huwelijk was voorbij. 179 00:10:47,012 --> 00:10:51,516 En jaren later kwam ik erachter dat, voor en tussen de oorlogen, 180 00:10:51,550 --> 00:10:56,155 Mijn oude man was een competitieve skate danser, 181 00:10:58,724 --> 00:11:00,326 een andere man, 182 00:11:02,461 --> 00:11:06,631 een man die op een dag stopte met het vacideren Die schaatsen 183 00:11:06,665 --> 00:11:11,103 en bezweken aan een wereld en een gezin en een leven 184 00:11:11,136 --> 00:11:13,172 Hij heeft misschien nooit gewild om te beginnen. 185 00:11:16,542 --> 00:11:18,244 Wat heeft je vader gedaan? 186 00:11:19,278 --> 00:11:20,680 Na? 187 00:11:24,216 --> 00:11:26,352 Laatste hoorde ik, 188 00:11:26,385 --> 00:11:29,255 Hij verkocht wierook ergens op het strand. 189 00:11:33,726 --> 00:11:36,195 Ik denk dat wat ik probeer om je te vertellen, Wayne, 190 00:11:37,563 --> 00:11:39,799 Is je niet geregen Je schaatsen nog. 191 00:11:41,767 --> 00:11:46,906 En misschien deze waanzin zal doorgaan, en misschien niet. 192 00:11:47,772 --> 00:11:52,778 En wie weet, Deze zoete delilah ... 193 00:11:54,947 --> 00:11:57,283 Misschien is ze dat Je paar schaatsen, hè? 194 00:11:58,650 --> 00:11:59,819 [Grinnikt] 195 00:12:01,987 --> 00:12:04,890 Ik hoop je te zien Thuis in Brockton, Wayne. 196 00:12:08,160 --> 00:12:09,395 Ik doe het echt. 197 00:12:19,872 --> 00:12:22,540 [PUMA SMARling] 198 00:12:22,574 --> 00:12:24,276 Ga je gang, kleine pussycat. 199 00:12:24,309 --> 00:12:25,511 [Gromt] 200 00:12:25,544 --> 00:12:27,079 Whoa, whoa, whoa. Man. 201 00:12:27,112 --> 00:12:29,191 Die dieren, Ze zijn niet getraind. Mensen kunnen gewond raken. 202 00:12:29,215 --> 00:12:33,252 Oh, ja? Nou, misschien De volgende keer dat je heroverwegen Uw retourbeleid, teef. 203 00:12:36,488 --> 00:12:38,090 [Rockmuziek spelen] 204 00:12:42,728 --> 00:12:44,763 [Lucky Barking] 205 00:12:44,797 --> 00:12:46,932 Jezus Christus. 206 00:12:49,401 --> 00:12:51,103 Jezus Christus! 207 00:12:51,137 --> 00:12:53,439 Waar is hij verdomme, Ben je oranje emmer wijn? 208 00:12:53,472 --> 00:12:56,342 Kijk wat je me hebt laten doen. Je liet me vallen Mijn Pinot Grigio. 209 00:12:58,010 --> 00:13:00,479 Maak je een grapje? 210 00:13:00,512 --> 00:13:02,114 Aw, kijk naar de trieste dronken. 211 00:13:02,147 --> 00:13:04,316 Costco is vandaag niet geopend Jij teef! 212 00:13:04,349 --> 00:13:06,018 Waar is hij verdomme? 213 00:13:06,051 --> 00:13:07,696 - Weet je, de zoon die je hebt verlaten? - [Scoffs] 214 00:13:07,720 --> 00:13:08,954 Herinner je je hem verdomme? 215 00:13:08,988 --> 00:13:12,524 Je hebt hem net verlaten En je geeft me shit? 216 00:13:12,557 --> 00:13:13,793 Ga jezelf neuken. 217 00:13:14,860 --> 00:13:16,261 Wat ben je aan het doen? 218 00:13:16,294 --> 00:13:17,263 Nee... 219 00:13:17,296 --> 00:13:18,897 Durf je niet. 220 00:13:18,931 --> 00:13:21,576 Er is een foto van mij en John Stamos daar op Dat ik nog niet heb geback -up. 221 00:13:21,600 --> 00:13:24,136 Waar is hij? 222 00:13:24,702 --> 00:13:26,204 [Zucht] 223 00:13:26,238 --> 00:13:28,407 Hij werd gearresteerd. Hij is bij de politiebureau. 224 00:13:28,440 --> 00:13:29,608 [Stamers] Wat heeft hij gedaan? 225 00:13:29,641 --> 00:13:31,677 En als hij daar is, wat de fuck Doe je hier? 226 00:13:31,710 --> 00:13:33,579 Kijk, ik heb het hem niet gevraagd Om hier te komen, oké? 227 00:13:33,612 --> 00:13:36,415 Jullie klootzakken komen hierheen En knoeien met mijn leven! 228 00:13:36,448 --> 00:13:40,252 Ik heb Calvin in de gevangenis. Opnieuw. Heel erg bedankt. 229 00:13:40,285 --> 00:13:42,354 Weet je wat? Fuck dit. Geef me je verdomde sleutels. 230 00:13:42,387 --> 00:13:43,722 Naar mijn huis? Nee. 231 00:13:43,755 --> 00:13:45,924 Naar de auto die je hebt gestolen, Jij verdomde dunce. 232 00:13:45,958 --> 00:13:48,427 Ik heb de sleutels niet. Of de auto, wat dat betreft. 233 00:13:48,460 --> 00:13:50,129 De politie nam het aan toen ze Wayne namen. 234 00:13:50,162 --> 00:13:52,464 Waarom gaan jullie nu niet Ga hier weg 235 00:13:52,497 --> 00:13:54,342 Voordat ik de politie bel Omdat je binnenkomt. 236 00:13:54,366 --> 00:13:57,102 Weet je wat? Fuck dit. Ik ga het zelf halen. 237 00:13:58,303 --> 00:13:59,371 Del. 238 00:13:59,705 --> 00:14:01,106 Del! 239 00:14:01,139 --> 00:14:02,541 - [zucht] - [Lucky zeuren] 240 00:14:07,379 --> 00:14:08,447 Hoi. 241 00:14:08,480 --> 00:14:09,882 Wie ben je verdomme? 242 00:14:09,883 --> 00:14:11,283 Ik ... ik ben Tommy Cole. 243 00:14:11,950 --> 00:14:13,918 Van Hagler. Hagler High? 244 00:14:13,952 --> 00:14:15,687 Nee, ik herinner me je niet. 245 00:14:15,721 --> 00:14:17,590 - Was je altijd kaal? - Wat? 246 00:14:17,623 --> 00:14:21,060 We zijn hetzelfde jaar afgestudeerd. We hadden een dozijn lessen samen. 247 00:14:21,093 --> 00:14:22,561 Ik herinner me je niet. 248 00:14:22,594 --> 00:14:24,129 Butthole Tommy Cole. 249 00:14:24,663 --> 00:14:26,866 Butthole Tommy Cole! 250 00:14:27,800 --> 00:14:29,568 Hoi. [Lacht] 251 00:14:30,035 --> 00:14:31,537 Ik probeer gewoon te helpen. 252 00:14:32,938 --> 00:14:37,509 Butthole Tommy Cole. Verdomme van mijn eigendom. 253 00:14:37,543 --> 00:14:39,878 [Lucky zeuren] 254 00:14:39,912 --> 00:14:41,880 Uw hond ziet eruit Het gaat kwaken. 255 00:14:41,914 --> 00:14:43,916 Misschien nemen het naar het bos Of zoiets. 256 00:14:43,949 --> 00:14:45,417 Oh, mijn God. 257 00:14:46,318 --> 00:14:47,486 Oh, nee. Gelukkig? 258 00:14:47,519 --> 00:14:48,570 [Blijft zeuren] 259 00:14:48,571 --> 00:14:49,621 Gelukkig, gaat het? 260 00:14:49,655 --> 00:14:50,998 - [HIJGEN] - Cole: Mijn God, dit gebeurt niet. 261 00:14:51,022 --> 00:14:54,093 Oké. Waar is het dichtst in de buurt dierenarts? 262 00:14:54,126 --> 00:14:55,360 - hier? - Ja. 263 00:14:55,394 --> 00:14:57,629 Ja, nee. We zijn nergens in verdomde. 264 00:14:57,662 --> 00:15:01,233 Oh, weet je wat? Er is dit, uh, gepensioneerde dierenarts. 265 00:15:01,266 --> 00:15:04,603 Ik denk dat hij misschien neemt meth voor betaling? 266 00:15:04,636 --> 00:15:06,105 Beide: Fucking Florida. 267 00:15:06,138 --> 00:15:07,706 Je gaat niet dood. 268 00:15:07,739 --> 00:15:09,207 Ik laat je niet sterven. 269 00:15:09,240 --> 00:15:10,484 Het komt wel goed Gelukkig, oké? 270 00:15:10,508 --> 00:15:11,852 Het komt goed. Het komt wel goed. 271 00:15:11,876 --> 00:15:13,445 Yo, houd het op. 272 00:15:13,478 --> 00:15:14,546 De hond is preggo. 273 00:15:14,580 --> 00:15:17,116 - Wat? - Zie je de tepels op dat ding? 274 00:15:17,149 --> 00:15:19,118 Mama Dog staat op het punt te hebben sommige puppy's. 275 00:15:19,151 --> 00:15:21,253 Ja, niet op mijn verdomde patio, Dat is het niet. 276 00:15:22,487 --> 00:15:24,422 [Sirene -whoops] 277 00:15:24,456 --> 00:15:26,091 [Telefoon rinkelen] 278 00:15:26,124 --> 00:15:27,693 Ocala politiebureau. 279 00:15:27,726 --> 00:15:29,270 - Vrouw: [op telefoon] er is een Komodo -draak in mijn tuin. - Wacht, wat? 280 00:15:29,294 --> 00:15:32,464 Een Komodo -draak. Wat is de hel Is een Komodo -draak? 281 00:15:32,498 --> 00:15:33,798 [Telefoons rinkelen] 282 00:15:33,831 --> 00:15:36,201 - een puma? Nee, wacht. - [man kletsend op oproep] 283 00:15:36,235 --> 00:15:38,304 Ik kan het niet begrijpen Wat je zegt. 284 00:15:38,804 --> 00:15:39,771 Waar ben je? 285 00:15:39,804 --> 00:15:41,206 Afgevaardigde Darren: A Kangaroo? 286 00:15:41,240 --> 00:15:42,874 Wat? Je hebt het neergeschoten Of heb je dat niet gedaan? 287 00:15:42,908 --> 00:15:44,743 Oké, we zijn er net aan. 288 00:15:44,776 --> 00:15:45,878 [Schot op de telefoon] 289 00:15:45,911 --> 00:15:47,646 Was dat je fotografeert De kangoeroe net nu? 290 00:15:47,679 --> 00:15:51,250 Oké, luister, iedereen. We hebben een volledige schaal 10-91B in Ocala County. 291 00:15:51,283 --> 00:15:53,718 Ik heb alle eenheden nodig Op dit moment op de parkeerplaats. 292 00:15:53,751 --> 00:15:55,153 Dit is geen oefening. Laten we gaan. 293 00:15:55,187 --> 00:15:57,322 Darren, je houdt het fort ingedrukt. 294 00:15:57,356 --> 00:15:59,625 En houd dat kind in de gaten. 295 00:16:00,459 --> 00:16:01,593 Officier: Ik heb het. 296 00:16:01,627 --> 00:16:03,661 Dat is een walgelijke shit. 297 00:16:03,695 --> 00:16:08,634 Oké, er staat: "Als je het eenmaal ziet de grijsachtige zak valt uit de vulva ... " 298 00:16:08,667 --> 00:16:11,703 Man, iedereen gaat worden overgeven in deze klootzak. 299 00:16:11,736 --> 00:16:13,472 - [Deur opent] - Maureen: Hier. 300 00:16:13,505 --> 00:16:17,242 Ik moest een Puerto Rican worstelen vrouw en haar dochter op Black Friday voor deze, 301 00:16:17,275 --> 00:16:20,913 Dus zeg niet dat ik niet klaar ben Niets goeds voor niemand. 302 00:16:20,946 --> 00:16:22,114 [Lucky hijgen] 303 00:16:22,115 --> 00:16:23,281 Het is oké. Oké. 304 00:16:23,315 --> 00:16:25,617 Ik ga het gewoon Haal je langzaam naar beneden. 305 00:16:26,217 --> 00:16:28,287 Ik zie de grijsachtige zak. 306 00:16:28,320 --> 00:16:29,053 [Squelching] 307 00:16:29,087 --> 00:16:30,522 Oh, hel. Nee, nee, nee. 308 00:16:30,556 --> 00:16:31,932 Cole: Oké, Oké, iedereen, 309 00:16:31,956 --> 00:16:33,316 Geef haar wat ruimte! Het gebeurt! 310 00:16:35,227 --> 00:16:36,828 [Vrolijke muziek spelen] 311 00:16:36,862 --> 00:16:39,374 Maar goed dat je van soep houdt, met je kaak zijn bedraad gesloten en alles. 312 00:16:39,398 --> 00:16:42,034 [Gedempt] mmm. Ja, fuck je, kerel. 313 00:16:42,067 --> 00:16:43,707 Kijk, ik weet het Dat zijn de drugs Praten, Jay, 314 00:16:43,735 --> 00:16:47,038 Maar als het betekent iets voor jou, Ik houd ook van jou. 315 00:16:47,072 --> 00:16:49,341 [Gedempt] Ik zei fuck you, kerel. 316 00:16:49,975 --> 00:16:51,143 Jezus. 317 00:16:51,176 --> 00:16:53,512 Drugs zijn het daar niet mee eens met jou, mijn vriend. 318 00:16:54,913 --> 00:16:57,082 Huh. Wat is hier aan de hand? 319 00:17:00,218 --> 00:17:02,053 Officier: ik heb eenheden nodig voor en achter 320 00:17:02,087 --> 00:17:03,655 [Sirene jammeren] 321 00:17:06,258 --> 00:17:08,060 Wat is de situatie? 322 00:17:09,094 --> 00:17:11,530 Stelletje wilde dieren Rennen rond Ocala. 323 00:17:11,563 --> 00:17:15,567 - We hebben meldingen van een leeuw, grote slangen, een struisvogel ... - [Animal Snarls] 324 00:17:15,600 --> 00:17:16,885 [Schreeuwend] Het is een puma! 325 00:17:16,886 --> 00:17:18,169 [Puma gromt] 326 00:17:18,203 --> 00:17:20,672 Neuken! Het is een verdomde puma. 327 00:17:20,706 --> 00:17:22,941 Het is een verdomde puma. Help me. 328 00:17:22,974 --> 00:17:24,142 Help me! 329 00:17:24,176 --> 00:17:25,410 Help me verdomme! 330 00:17:25,443 --> 00:17:26,278 Neuken! 331 00:17:26,311 --> 00:17:28,347 Ik hoopte echt voor de struisvogel. 332 00:17:28,380 --> 00:17:31,383 - Hmm. - We hebben een ambulance nodig op 1078. 333 00:17:31,417 --> 00:17:32,651 [Puma gromt] 334 00:17:34,252 --> 00:17:36,789 Officier: Ik wil geen excuses. Krijg het voor elkaar. 335 00:17:37,722 --> 00:17:38,990 [Onduidelijke schreeuwen] 336 00:17:39,023 --> 00:17:40,342 Wachten. Wie kijkt Wayne? 337 00:17:40,343 --> 00:17:41,660 [Geweervuur] 338 00:17:42,761 --> 00:17:44,763 [Rockmuziek spelen] 339 00:18:03,081 --> 00:18:05,150 Kan ik je ergens mee helpen? 340 00:18:05,183 --> 00:18:07,152 [Zuigt tanden] Ja. 341 00:18:07,185 --> 00:18:10,521 Ik zou graag willen krijgen Mijn Trans Am uit 1979. 342 00:18:10,555 --> 00:18:11,723 Oh. Uh ... 343 00:18:12,624 --> 00:18:14,426 Voertuig is nu in in beslag genomen bewijsmateriaal. 344 00:18:14,459 --> 00:18:16,528 Het wordt teruggestuurd naar Brockton, Massachusetts. 345 00:18:17,329 --> 00:18:19,297 Nou, dat is dan goed. 346 00:18:19,331 --> 00:18:22,201 Waarom ga je niet gewoon door? En noem me een ambulance? 347 00:18:22,567 --> 00:18:23,567 Voor wie? 348 00:18:26,004 --> 00:18:27,439 jij. 349 00:18:27,472 --> 00:18:28,973 - [Grunts] - [MIC -feedback zeurt] 350 00:18:29,006 --> 00:18:32,878 Ga hier weg. Praten over besmetten En shit. 351 00:18:34,011 --> 00:18:35,146 [Scoffs] 352 00:18:35,180 --> 00:18:36,748 Motherfucker. 353 00:18:49,061 --> 00:18:50,795 Oh. Hé, nu. 354 00:18:50,829 --> 00:18:51,829 [Grinnikt] 355 00:18:52,330 --> 00:18:53,632 Wayne. [Zuigt tanden] 356 00:18:54,031 --> 00:18:55,334 Reggie. 357 00:18:56,167 --> 00:18:58,537 Vastgebonden als een verdomd dier. 358 00:19:03,141 --> 00:19:04,409 [Telefoon rinkelen] 359 00:19:04,442 --> 00:19:06,478 Hé, je kijkt ooit Dierlijke planeet? 360 00:19:07,846 --> 00:19:11,717 Wist je dat Hyena's hebben niet Zijn er broers en zussen? 361 00:19:12,117 --> 00:19:13,818 Weet je waarom? 362 00:19:13,852 --> 00:19:19,424 Omdat wanneer ze echt klein zijn, in het nest, vechten voor ze zijn mama's titty, 363 00:19:19,457 --> 00:19:23,194 Nou, zie je, de moeilijkste baby hyena, Zie, hij, uh ... 364 00:19:23,228 --> 00:19:26,030 Hij vermoordt zijn broers en zussen. 365 00:19:26,064 --> 00:19:27,566 [Rammelen] 366 00:19:29,000 --> 00:19:30,802 Meer titty tijd voor zichzelf. 367 00:19:32,037 --> 00:19:38,343 Nu weet ik dat je niet bent Ik ga stoppen met komen voor mijn auto, 368 00:19:38,376 --> 00:19:41,446 Dus ik moet het doen Laat je stoppen. 369 00:19:41,479 --> 00:19:44,883 Zorg ervoor dat je niet terugkomt voor die titty. 370 00:19:46,551 --> 00:19:48,753 Het kan me niet schelen over de auto niet meer. 371 00:19:48,787 --> 00:19:49,921 Onzin. 372 00:19:49,954 --> 00:19:51,590 Ik niet. 373 00:19:51,623 --> 00:19:52,724 Je kunt het hebben. 374 00:19:52,758 --> 00:19:55,727 Probeer je terug te keren Mijn psycholologie en shit? 375 00:19:56,861 --> 00:19:58,497 Omdat ik niet bijt. 376 00:20:01,900 --> 00:20:03,835 [Beide grommen] 377 00:20:03,869 --> 00:20:05,770 Motherfucker. 378 00:20:05,804 --> 00:20:07,706 Wat is er verdomme? [Grunts] 379 00:20:09,307 --> 00:20:10,842 [Beide blijven grommen] 380 00:20:10,875 --> 00:20:12,544 Ik ga je verdomme vermoorden. 381 00:20:14,746 --> 00:20:15,680 [Wayne Grunts] 382 00:20:15,714 --> 00:20:18,550 Ik heb een mes nodig om de koorden te snijden! 383 00:20:18,584 --> 00:20:19,751 Ik ga flauwvallen. 384 00:20:19,784 --> 00:20:22,386 - Uh ... - Ik zweer het voor God, dit is kindermishandeling, man. 385 00:20:22,420 --> 00:20:23,689 - Shit. - Orlando: walgelijk. 386 00:20:23,722 --> 00:20:26,024 Oké, als je deze gebruikt, Dan moet ik ze weggooien 387 00:20:26,057 --> 00:20:27,368 en ik heb ze uitgeschakeld een infomercial, 388 00:20:27,392 --> 00:20:28,936 Dus ik weet niet of Ze zijn niet meer gebruik. 389 00:20:28,960 --> 00:20:30,295 Ik zal een betere set voor je kopen! 390 00:20:30,328 --> 00:20:32,598 Iedereen verpest Al mijn leuke dingen. 391 00:20:32,631 --> 00:20:34,666 [Lucky zeuren] 392 00:20:36,735 --> 00:20:39,304 Is dat een puppykop afkomstig van uit een hond van een hond? 393 00:20:39,337 --> 00:20:41,639 Het is geen kont van een hond. Dat is een ... 394 00:20:41,673 --> 00:20:43,225 Kutje! Ass! Teef! 395 00:20:43,226 --> 00:20:44,776 [Grommen] 396 00:20:44,809 --> 00:20:46,844 Reggie: Ik ga neuken Dood je, klootzak. 397 00:20:46,878 --> 00:20:47,878 [Kreunend] 398 00:20:51,115 --> 00:20:52,650 Motherfucker. 399 00:20:52,683 --> 00:20:53,785 [Grommen] 400 00:20:56,688 --> 00:20:57,855 [Worstelt] 401 00:20:57,889 --> 00:20:59,257 Nee. 402 00:20:59,291 --> 00:21:01,693 Wat is er verdomme? [Grunts] 403 00:21:01,726 --> 00:21:02,894 Neuken. 404 00:21:02,927 --> 00:21:03,927 [Plooien] 405 00:21:13,739 --> 00:21:14,940 Dus we doen dit? 406 00:21:15,707 --> 00:21:16,875 Doen we dit? 407 00:21:17,409 --> 00:21:19,278 Mijn lul is moeilijk. 408 00:21:21,613 --> 00:21:22,614 Waarom? 409 00:21:23,582 --> 00:21:24,716 Omdat... 410 00:21:25,316 --> 00:21:26,585 Je weet wel ... 411 00:21:29,053 --> 00:21:30,489 Je weet wat ik bedoelde. 412 00:21:33,191 --> 00:21:34,826 Fuck You, Motherfucker! 413 00:21:36,895 --> 00:21:38,497 Laten we dit doen, teef. 414 00:21:41,099 --> 00:21:42,400 Oké, er is er een. 415 00:21:42,433 --> 00:21:44,035 - Pak het. - Nee, raak dat niet aan. 416 00:21:44,069 --> 00:21:46,671 De moeder zal waarschijnlijk Verwijder het als het je ruikt. 417 00:21:46,705 --> 00:21:48,474 Zeg haar dat je moet pushen. 418 00:21:48,475 --> 00:21:50,242 Hoe? Ik weet het niet hoe je hond moet spreken. 419 00:21:50,275 --> 00:21:51,552 - Google het gewoon. - [Lucky zeuren] 420 00:21:51,576 --> 00:21:55,347 Kom op, meisje. Je moet vechten! Je moet pushen. 421 00:21:55,847 --> 00:21:57,215 Duw. Duw. 422 00:21:57,248 --> 00:21:59,084 Orlando, help me. Duw. 423 00:21:59,117 --> 00:22:00,352 - Duw. - Duw. 424 00:22:00,385 --> 00:22:02,653 Nee. Nee, zoals een hond. [Blaffen] duwen, duwen, duwen. 425 00:22:02,687 --> 00:22:04,623 - Push, duwen. - Push, duwen. 426 00:22:04,656 --> 00:22:06,792 Ze doet het. Duw. Duw. 427 00:22:08,159 --> 00:22:09,761 [Grommen] 428 00:22:13,965 --> 00:22:15,534 [Hoesten] 429 00:22:22,907 --> 00:22:24,476 Hé, je bent verdomd teef. 430 00:22:25,143 --> 00:22:26,778 Laat me zien wat je echt hebt. 431 00:22:31,215 --> 00:22:32,651 Zeker. 432 00:22:35,387 --> 00:22:38,423 [Rockmuziek spelen] 433 00:22:38,790 --> 00:22:40,792 [Grommen] 434 00:23:02,948 --> 00:23:03,848 Wat is er verdomme? 435 00:23:03,881 --> 00:23:04,881 [Gekreun] 436 00:23:07,752 --> 00:23:09,154 [Grommen] 437 00:23:11,389 --> 00:23:12,858 Jij klootzak! 438 00:23:13,658 --> 00:23:16,094 Je bent nu verdomd dood Boston Boy. 439 00:23:16,127 --> 00:23:17,996 Ik zal je verdomme vermoorden! 440 00:23:18,029 --> 00:23:20,098 [GRUNTEND] Hé! 441 00:23:21,098 --> 00:23:22,833 Geen bijten, teef. 442 00:23:22,867 --> 00:23:24,335 [Kreunend] 443 00:23:24,368 --> 00:23:26,037 [Muziek gaat verder] 444 00:23:27,371 --> 00:23:28,907 [Grommen] 445 00:23:40,284 --> 00:23:41,753 [Gekreun] 446 00:23:46,090 --> 00:23:47,659 Reggie: Fuck you! 447 00:23:49,861 --> 00:23:50,861 [Grunts] 448 00:23:51,463 --> 00:23:52,898 [Wayne kreunend] 449 00:24:00,939 --> 00:24:02,140 Oh, shit! 450 00:24:03,308 --> 00:24:05,176 Oh, fuck ja! 451 00:24:05,210 --> 00:24:08,546 Deze puppy ademt niet En geluk doet het niet alles erover. 452 00:24:08,579 --> 00:24:09,890 Orlando: er staat Dit is gebruikelijk. Luisteren. 453 00:24:09,914 --> 00:24:11,549 - "Als een puppy niet gezond is ..." - Ja. 454 00:24:11,582 --> 00:24:13,651 - "... de moeder zal het afwijzen." - Nee, nee, nee. 455 00:24:13,684 --> 00:24:15,487 Nee, nee, nee. Geen doggy doden vandaag. 456 00:24:15,520 --> 00:24:17,221 Niet hier. Niet nu. Niet op mijn horloge. 457 00:24:17,255 --> 00:24:18,723 Vertel me wat ik moet doen. 458 00:24:18,756 --> 00:24:21,037 Er staat gewoon De moeder zal bijten door de vruchtbak. 459 00:24:21,292 --> 00:24:23,027 [Lucky hijgen] 460 00:24:23,061 --> 00:24:24,228 Oh, shit. 461 00:24:24,262 --> 00:24:26,464 Wat? Nee. Wat doe je ... Nee! 462 00:24:26,497 --> 00:24:27,749 Nee! Nee! 463 00:24:27,750 --> 00:24:29,000 Nee. 464 00:24:29,033 --> 00:24:30,635 - Fuck you. - Oh, nee. 465 00:24:30,668 --> 00:24:32,169 - Fuck you! - Nee. Fuck! 466 00:24:32,203 --> 00:24:33,638 - Nee. - Nee. 467 00:24:33,672 --> 00:24:36,173 Orlando: Stop! Die shit is smerig, man! 468 00:24:36,207 --> 00:24:37,342 [Scating] 469 00:24:37,343 --> 00:24:38,476 Nee. Stop! 470 00:24:38,510 --> 00:24:40,478 - Maureen: Oh, God! - Niet doen! 471 00:24:40,511 --> 00:24:41,746 - [Grunting] - [Puppy zeuren] 472 00:24:42,380 --> 00:24:44,315 Oh, shit! 473 00:24:44,348 --> 00:24:49,020 Reggie: Geef me een seconde, Motherfucker. Gewoon kijken Voor wat verdomde kogels. 474 00:24:49,054 --> 00:24:50,655 [Kogels kletterend] 475 00:24:51,956 --> 00:24:54,125 Whoo! Daar gaan we. 476 00:24:54,159 --> 00:24:55,493 Fuck ja! 477 00:24:55,526 --> 00:24:56,961 - [Gunschieten] - [hijgt] 478 00:24:56,995 --> 00:24:58,462 Ik heb ze gevonden! 479 00:24:58,496 --> 00:25:00,431 Je bent nu geneukt, klootzak. 480 00:25:00,465 --> 00:25:01,766 [Wayne Grunting] 481 00:25:01,799 --> 00:25:04,503 Dit is een verdomde Call of Duty shit hier. 482 00:25:05,002 --> 00:25:06,171 [Grommen] 483 00:25:06,204 --> 00:25:09,006 Ik weet wat ik zelf krijg Voor slechte klootzakkendag. 484 00:25:09,040 --> 00:25:10,175 [Grommen] 485 00:25:14,779 --> 00:25:15,746 [Grunts] 486 00:25:15,780 --> 00:25:17,158 ♪ Ik heb een man wie maakt me wil doden 487 00:25:17,182 --> 00:25:19,751 ♪ Ik heb een man wie maakt me wil doden 488 00:25:19,784 --> 00:25:22,253 ♪ Ik heb een man wie maakt me wil, uh 489 00:25:22,287 --> 00:25:24,990 ♪ Ik heb een man Wie laat me doden ♪ 490 00:25:28,426 --> 00:25:29,894 [Kokhalzen] 491 00:25:29,927 --> 00:25:34,866 Ga verdomme weg van mijn vriendje. 492 00:25:38,837 --> 00:25:39,571 [HIJGEN] 493 00:25:39,604 --> 00:25:41,139 Hé, dummy. 494 00:25:41,172 --> 00:25:42,774 [Grinnikt] Hé. 495 00:25:42,807 --> 00:25:43,942 Oké. 496 00:25:44,342 --> 00:25:46,578 [Beide grommen] 497 00:25:53,117 --> 00:25:54,117 [Del grunts] 498 00:25:55,352 --> 00:25:57,022 Je bent mooi, nietwaar? 499 00:25:57,622 --> 00:25:59,057 [Grommen] 500 00:26:00,792 --> 00:26:02,894 Je zou nooit moeten geneukt met Reggie. 501 00:26:05,430 --> 00:26:06,698 [Faint Grunting] 502 00:26:06,731 --> 00:26:08,933 Reggie: [verre] Verdomme dood nu, teef. 503 00:26:08,966 --> 00:26:10,134 [Grunts] 504 00:26:10,167 --> 00:26:11,502 [Grommen] 505 00:26:11,536 --> 00:26:13,370 [Kokhalzen] 506 00:26:13,404 --> 00:26:14,438 [Grommen] 507 00:26:14,472 --> 00:26:16,107 [Del spanning] 508 00:26:17,909 --> 00:26:19,243 Reggie: [In normale stem] Wat? 509 00:26:19,277 --> 00:26:20,611 [Spannen] 510 00:26:20,645 --> 00:26:21,746 Wat was dat? 511 00:26:21,779 --> 00:26:23,814 - [hoest] - Wat probeer je te zeggen? 512 00:26:23,848 --> 00:26:26,817 Zuigen op Wayne's hamer, Jij Hillbilly Motherfucker. 513 00:26:26,851 --> 00:26:27,851 Huh? 514 00:26:36,494 --> 00:26:38,096 [Plooien] 515 00:26:38,662 --> 00:26:40,365 [Broek en hoest] 516 00:26:41,967 --> 00:26:43,168 Gaat het? 517 00:26:44,569 --> 00:26:46,037 Het gaat goed met me. 518 00:26:49,173 --> 00:26:51,275 Oh, fuck. 519 00:26:51,309 --> 00:26:52,427 [Kokt] Oh, fuck. 520 00:26:52,428 --> 00:26:53,545 [Kreunend] 521 00:26:53,578 --> 00:26:56,047 Oh ... je elleboog uit je armhuid. 522 00:26:56,081 --> 00:26:58,449 [Kokt] Oh, mijn god. Dat is verdomd walgelijk. 523 00:26:58,483 --> 00:26:59,651 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 524 00:26:59,684 --> 00:27:01,119 Oké, we moeten hier weggaan. 525 00:27:01,152 --> 00:27:03,554 Autosleutels zijn in zijn jaszak. 526 00:27:03,587 --> 00:27:04,789 Neuken. [Gekreun] 527 00:27:06,424 --> 00:27:08,026 Ik heb ze. Hier. 528 00:27:08,059 --> 00:27:09,644 Oké. Kom op. Let op zijn voeten. 529 00:27:09,645 --> 00:27:11,228 [Wayne ademt zwaar] 530 00:27:11,262 --> 00:27:12,998 [Soft muziekspel] 531 00:27:13,998 --> 00:27:17,035 [Del grunts] Oké, voorzichtig. Oké. 532 00:27:22,506 --> 00:27:24,242 [Zwaar ademend] 533 00:27:29,113 --> 00:27:31,349 - Voorzichtig. Sorry, sorry, sorry. - [kreunen] 534 00:27:32,750 --> 00:27:34,352 [Zwaar ademend] 535 00:27:41,025 --> 00:27:42,326 We gaan naar het ziekenhuis. 536 00:27:42,360 --> 00:27:45,696 Ik ga niet naar het ziekenhuis. Ze zullen me arresteren. 537 00:27:45,730 --> 00:27:47,098 Doe de verdomme op. 538 00:27:48,199 --> 00:27:49,267 [Motor begint] 539 00:27:49,300 --> 00:27:50,300 [Banden piepen] 540 00:27:55,539 --> 00:27:57,108 [Puppy's zeuren] 541 00:27:58,109 --> 00:27:59,376 [Lachend] 542 00:27:59,410 --> 00:28:00,779 Ik deed het. 543 00:28:01,712 --> 00:28:04,115 Ze ademen allemaal. Ze leven allemaal. 544 00:28:04,782 --> 00:28:06,685 Bedankt, universum. 545 00:28:08,786 --> 00:28:10,755 Ik ga jullie alle vier noemen. 546 00:28:12,257 --> 00:28:13,557 Argus, 547 00:28:13,590 --> 00:28:14,926 Artemis, 548 00:28:15,960 --> 00:28:17,262 Amadeus, 549 00:28:19,063 --> 00:28:20,732 Abrikoos. 550 00:28:21,198 --> 00:28:22,300 [Lacht] 551 00:28:22,333 --> 00:28:24,302 Je bent zeker schattig, abrikoos. 552 00:28:25,269 --> 00:28:26,838 Blij dat we je niet hebben verdronken. 553 00:28:27,338 --> 00:28:28,338 Ik ook. 554 00:28:28,639 --> 00:28:29,807 [Grinnikt] 555 00:28:29,840 --> 00:28:31,376 [Puppy's zeuren] 556 00:28:36,514 --> 00:28:40,251 Weet je, Toen Wayne klein was, Als ik het huis verliet, 557 00:28:40,284 --> 00:28:44,121 Hij zou gewoon staan in het voorraam En hij zou gewoon ... 558 00:28:44,155 --> 00:28:47,324 Oh, hij zal gewoon huilen en kwijlen 559 00:28:47,358 --> 00:28:50,260 - en knaller er tegen zijn hoofd tegen totdat ik thuiskwam. - [grinnikt] 560 00:28:50,294 --> 00:28:51,829 [Grinnikt] 561 00:28:51,862 --> 00:28:53,297 Ja, zelfs als Ik was weg voor, zoals, 562 00:28:53,331 --> 00:28:56,334 vier uur of vijf uur, Hij zou gewoon weigeren te bewegen. 563 00:28:57,101 --> 00:28:58,969 Mmm-hmm. [Klikt tong] 564 00:28:59,003 --> 00:29:02,840 Ik denk dat Wayne het altijd wist dat ik hem zou verlaten. 565 00:29:02,874 --> 00:29:04,809 [Puppy's blijven zeuren] 566 00:29:12,783 --> 00:29:18,189 Weet je, je zou het nog steeds kunnen iets voor hem zijn. 567 00:29:21,759 --> 00:29:22,961 Ja. 568 00:29:29,667 --> 00:29:30,801 Hoi. 569 00:29:30,834 --> 00:29:32,036 Het is oké, mijn slechte. 570 00:29:32,070 --> 00:29:33,972 Had niet moeten hebben Al die percoceten. 571 00:29:36,274 --> 00:29:38,542 ♪ Het is allemaal hier 572 00:29:38,576 --> 00:29:42,913 ♪ Nu is het allemaal hier 573 00:29:42,947 --> 00:29:46,884 ♪ Nu is het allemaal hier 574 00:29:46,918 --> 00:29:50,221 ♪ Nu is het hier altijd geweest 575 00:29:52,023 --> 00:29:54,592 ♪ Het is goed 576 00:29:54,625 --> 00:29:57,829 ♪ Nu is het goed ♪ 577 00:29:59,163 --> 00:30:01,800 [Fluistert] Oh, fuck, fuck, fuck. 578 00:30:02,099 --> 00:30:03,501 Oké. 579 00:30:03,534 --> 00:30:05,469 Oké. Ja. [Snuffelt] 580 00:30:05,502 --> 00:30:07,271 Oké, ik ga iets zeggen, 581 00:30:07,304 --> 00:30:09,541 En ik heb het nooit tegen niemand gezegd Maar mijn moeder en mijn vader. 582 00:30:09,574 --> 00:30:12,643 Maar ik zeg Omdat ik wil, Omdat ik verdomme ... 583 00:30:12,677 --> 00:30:14,612 [Zuchtend] Ik verdomde ... 584 00:30:14,646 --> 00:30:16,413 Verdomme niet Lach me uit, oké? 585 00:30:16,447 --> 00:30:19,750 Lachen me niet uit. Ik zal zo verdomd zijn ... 586 00:30:19,783 --> 00:30:21,928 Verdomme niet Zeg het ook terug, Want als je het terug zegt 587 00:30:21,952 --> 00:30:24,889 dan ga ik denken dat je het bent het zeggen omdat ik het zei, 588 00:30:24,922 --> 00:30:26,958 En fuck die shit, oké? 589 00:30:27,591 --> 00:30:28,993 Hoor je me? 590 00:30:32,263 --> 00:30:33,348 Wayne, ik verdomme ... 591 00:30:33,349 --> 00:30:34,432 Ik hou van je, del. 592 00:30:35,266 --> 00:30:37,435 ♪ Het is er altijd bij jou 593 00:30:37,468 --> 00:30:41,239 ♪ Je bent wat ik nodig heb 594 00:30:43,074 --> 00:30:44,209 Del! 595 00:30:45,743 --> 00:30:47,979 [Banden krijsen] 596 00:31:01,125 --> 00:31:02,894 Teddy: [verre] Krijg de deur. 597 00:31:06,164 --> 00:31:07,898 Hé, zus. 598 00:31:07,932 --> 00:31:09,367 Bobby: Zet haar op je schouder. 599 00:31:09,834 --> 00:31:10,868 Eenvoudig. 600 00:31:10,902 --> 00:31:11,969 Wayne: Del ... 601 00:31:12,002 --> 00:31:13,004 Bobby: Heb je haar? 602 00:31:13,005 --> 00:31:14,005 Teddy: Ik heb haar. 603 00:31:16,307 --> 00:31:17,307 Del ... [kreunend] 604 00:31:35,259 --> 00:31:39,363 Ik denk dat je dacht dat je het kon Tel me uit, hmm, knap? 605 00:31:39,397 --> 00:31:41,399 Denk dat je Brad Fucking Pitts bent. 606 00:31:41,432 --> 00:31:43,301 Je bent geen Brad Pitts. 607 00:31:43,334 --> 00:31:45,636 Ik ben niet zo van klootzak. 608 00:31:45,670 --> 00:31:48,406 Hé, wat zeg je, hè? 609 00:31:48,439 --> 00:31:49,840 Neus voor een neus. Hmm? 610 00:31:49,874 --> 00:31:51,175 [Wayne kreunend] 611 00:31:52,977 --> 00:31:55,146 [Twins Laughing] 612 00:31:55,179 --> 00:31:58,483 BOBBY: Hey, good luck Niet sterven, klootzak. 613 00:32:02,153 --> 00:32:03,955 [Zwaar ademend] 614 00:32:26,143 --> 00:32:29,580 ♪ Ik ben opstaan Als een boom 615 00:32:29,614 --> 00:32:33,451 ♪ De vogels in de lucht heeft een thuis van mij gemaakt 616 00:32:33,484 --> 00:32:36,620 ♪ Wandelen van deze weg Proberen deze lading te dragen 617 00:32:36,653 --> 00:32:41,326 ♪ Je weet wel eens Iedereen moet vallen 618 00:32:43,027 --> 00:32:47,231 ♪ Zeg nu, iedereen moet een keer neervallen 619 00:32:47,264 --> 00:32:50,935 ♪ Iedereen moet vallen 620 00:32:50,968 --> 00:32:54,972 ♪ iedereen moet Soms Down Down Down 621 00:32:55,005 --> 00:32:58,443 ♪ GROTE GOD, Iedereen moet vallen 622 00:33:01,345 --> 00:33:05,550 ♪ Je weet dat je Beste vriend heeft dat ook Ik moet vallen ♪ 623 00:33:07,185 --> 00:33:08,919 [In normale stem] Ongelooflijk. 624 00:33:08,953 --> 00:33:11,022 Wat de fuck kijk je naar, teef? 625 00:33:16,126 --> 00:33:19,297 ♪ Iedereen die je kent 626 00:33:19,330 --> 00:33:24,135 ♪ en iedereen die je ooit hebt gezien ze moeten vallen 627 00:33:25,836 --> 00:33:28,706 ♪ Gotta Fall 628 00:33:29,707 --> 00:33:33,010 ♪ Zeg nu Iedereen moet vallen 629 00:33:33,043 --> 00:33:36,314 ♪ ooit Iedereen moet vallen ♪ 630 00:33:38,582 --> 00:33:39,884 [Cell Door piept] 631 00:33:39,917 --> 00:33:42,120 Reggie: Ik zal schijten Op jou, klootzak! 632 00:34:01,104 --> 00:34:02,740 [Waar Eagles durven spelen] 633 00:34:05,810 --> 00:34:08,812 ♪ We lopen 's nachts door de straten 634 00:34:08,845 --> 00:34:10,948 ♪ We gaan waar Eagles durven 635 00:34:10,981 --> 00:34:13,350 ♪ Ze pakken elke beweging op 636 00:34:13,384 --> 00:34:15,952 ♪ Ze pakken elke verliezer op 637 00:34:15,986 --> 00:34:18,355 ♪ met vervattende ogen en functies 638 00:34:18,388 --> 00:34:20,958 ♪ Je denkt dat ze er echt om geven 639 00:34:20,991 --> 00:34:24,128 ♪ Ik ben geen verdomd zoon van klootzak 640 00:34:24,161 --> 00:34:26,397 ♪ Je kunt beter Denk er eens over na, schat 641 00:34:26,430 --> 00:34:29,200 ♪ Ik ben geen verdomd zoon van klootzak 642 00:34:29,233 --> 00:34:32,670 ♪ Je kunt beter Denk er eens over na, baby ♪